Shuttle notes

logo_ogp_shuttlenotes

・THE CLOTH・
The modern textile industry has lost sight of its purpose:
To turn raw fiber into fabrics full of possibility and personality.
Details have given way to volume, just as texture and technique have been simplified and
rounded off for the sake of mass apparel and efficiency. Advances in machinery have muted fabric's voice, making it hard to find a garment with quality and character that can speak for itself.
Our goal isn't to bring back the past, But to createindividual fabrics that would lead the industry in any era. Doing so requires a unique and resilient fabrication process.
So we've combined an arsenal of restored and customized old-school looms with the most modern in textile technology, placing the whole history of craftsmanship in concert with the present.
 
・生地・
目的を見失った現代の生地産業を、可能性と個性でいっぱいに :
近年では大量生産や効率重視により、本来あるべきテクスチャーやテクニックは単純化され、
織機の進歩は生地自らの主張を聞こえ難くし、こだわりの物作りは失われてきました。
Shuttle notes が目指すのは過去に戻ることではなく、どんな時代をもリードするファッションを
作り出すこと。それを実現するためには独創性や強固な意志を必要とするため、私たちは力織機を
カスタマイズし復活させ、クラフトマンシップと長年の経験により最もモダンなテクノロジーを
融合させました。
 
・THE GARMENT・
--Inspired by the sound created by the classic shuttle looms--
Starting in 1948 as a textile mill, shuttle notes built a legacy of high quality weaving and garment making techniques. By incorporating our traditional Japanese craftsmanship with the newest innovative practices and technologies, we have designed a brand that introduces a new and unique style into the modern fashion era.
 
・製品・
-- 古典的なシャトル織機でつくられる音の影響を受けて --
1948年に織布工場としてスタートした Shuttle notes は、ハイクオリティな生地とテクニカルな
アパレル製品で伝説を築いていく。そのために最新のテクノロジーと革新を伝統的な日本のクラフトマンシップによって合体させ、独特のスタイルを持ったブランド 『Shuttle notes シャトルノーツ』 を現代に誕生させました。










Shuttle notes




Shuttle notes コンテンツ